JJ annonce qu'elle va se marier. Juan est désespéré par cette nouvelle et sa détresse transparaît dans son émission radiophonique. Lorsque l'un des auditeurs braque une boulangerie, celui-ci ne veut parlementer qu'avec Juan. De son côté, Alicia, qui vient de se marier à Las Vegas avec Horacio, découvre sa nouvelle vie...