Federico confie à Carmen qu'il va remonter la pièce «Les Veuves» et lui propose d'interpréter le rôle qu'elle tenait vingt ans auparavant. Mariano, quant à lui, décide de prendre des mesures draconiennes afin de relever le niveau de l'école...