Le baiser que Diana et Cristóbal ont échangé sème la zizanie au sein de l'école. De son côté, Roberto s'arrange pour obtenir le rôle qu'il convoitait, tandis que Pedro tente de réconcilier ses parents...