Les vacances d'été approchent. Pedro, qui n'a pas encore trouvé de travail saisonnier, angoisse à l'idée de ne pas pouvoir payer ses frais de scolarité. Jero trouve une photo compromettante de Pável et Alicia...