Privée de salle de répétition, Lola a choisi de présenter sa chorégraphie dans la rue et remporte un franc succès. Félicitée par son professeur et ses camarades, dont Silvia et Pedro, elle retrouve confiance en elle. A l'initiative de Roberto et de Silvia, la classe offre à Alicia une séance de strip-tease, marquant ainsi sa désapprobation quant au licenciement d'Adela. Le message est compris par la direction de l'école, qui décide de réintégrer Adela. Silvia accepte de diriger Roberto, résolu à améliorer son niveau en danse et à décrocher une place dans la comédie musicale des troisièmes années. Pendant ce temps, Diana, toujours au chômage, confie sa détresse à Claudia, qu'elle croise dans les couloirs de l'école...