La rentrée des cours est plutôt mouvementée. Diana, trouvant que leur niveau de danse est insuffisant, rétrograde Erika, Luisa, Ingrid et Silvia en première année. Les garçons ne sont pas épargnés par les ennuis. Juan, Gaspar et Cristóbal se retrouvent tous les trois à la rue, pour des raisons différentes. Ils se mettent d'accord pour louer un appartement ensemble...