Lola accepte difficilement le fait que Puri travaille à l'école. Submergée, Diana accepte néanmoins la préparation d'un spectacle. Cristóbal lui offre son aide. De leur côté, Pedro et Lola travaillent sur la chorégraphie d'un boléro, qu'ils présenteront à leurs parents...