Pedro est désespéré car il a perdu la canette dans laquelle il cachait ses économies. De son côté, Diana apprend à concilier son travail avec sa vie privée et se rend compte que la situation est beaucoup plus difficile à gérer avec un enfant...