Adela en a assez de porter son plâtre. Elle décide de le couper elle-même et de reprendre ses cours. Ingrid, dont la photo doit illustrer les cartes de voeux de l'école, décide de jouer un mauvais tour à Diana en posant nue...