Les vacances sont terminées et la rentrée apporte son lot de surprises en tout genre. Diana apprend que Carmen lui a retiré l'organisation de la comédie musicale de l'école pour la confier à Adela et Cristobal. Vexée, elle reporte sa rancoeur sur les élèves de deuxième année. Elle les accuse d'avoir régressé pendant les vacances et agite la menace d'une sanction. Les étudiants sont décidés à ne pas se laisser faire...