Silvia accompagne Pedro dans son village de Lastre pour avoir des nouvelles de son père, disparu en mer. Il en profite pour avouer ses sentiments à la jeune femme et les tourtereaux décident de passer les vacances ensemble. Pendant ce temps, à l'école, Diana accuse Adela de flirter avec Juan...