Toute l'équipe collabore avec la CIA afin d'identifier un traître qui a assassiné un autre agent et cherche désormais à tuer une informatrice saoudienne, qui se cache avec ses enfants. Rapidement, Penelope Garcia apprend qu'elle ne pourra pas faire partie de l'enquête, puisqu'elle apparaîtrait sur la liste noire de la CIA. Chacun se demande qui tire les ficelles de cette étrange affaire.