Toute l'équipe se rend dans une banlieue de New York pour enquêter sur quatre meurtres. Des croix gammées ont été peintes sur trois des corps. Comme toutes les victimes sont issues de la communauté afro-américaine, l'équipe se demande si les assassinats ne sont pas l'oeuvre de néonazis...