Toute l'équipe se rend à New York pour enquêter sur une série de meurtres apparemment perpétrés par le membre d'un groupe d'autodéfense, qui a pour but de se venger d'anciens criminels relaxés par la justice. Mais Gideon et son équipe ne disposent d'aucunes traces et reste pour eux à trouver des éléments qui leur permettront d'étayer leurs soupçons.