L'équipe se rend sur les lieux d'un homicide. La victime, Nelson Martinez, a été abattue chez elle. Un médecin, Tom Barton, annonce aux autorités qu'il avait reçu des menaces : s'il continue à cacher son fils, une personne sera tuée chaque jour. Tout semble indiquer que le corbeau est passé à l'acte...