L'équipe de Hotchner est appelée en Virginie-Occidentale pour enquêter sur deux meurtres commis dans un bourg très isolé. Les policiers mettent rapidement au jour une vieille querelle entre deux familles de la petite communauté. L'équipe cherche à découvrir lequel des deux clans en est venu au crime. La haine semble si tenace, si ancestrale, qu'elle a forcément poussé un des membres à commettre l'irréparable...