L'équipe est appelée à Salisbury, dans le Maryland. Bruce Morrison, professeur d'université, a téléphoné à la police pour signaler la disparition de ses deux filles adolescentes, Sarah et Katie, 36 heures plus tôt. Mais ce qui alerte aussitôt les enquêteurs est un événement survenu un an plus tôt : le même Bruce Morrison avait appelé pour évoquer la disparition de sa femme, qui n'a jamais été retrouvée. En inspectant la maison et en interrogeant le voisinage, les agents découvrent que Morrison est loin de leur avoir tout dit. Les enquêteurs tentent de déterminer s'il est directement impliqué dans ces deux affaires, ou s'il en est lui aussi une victime...