L'unité est dépêchée au Texas : profitant de l'accident de l'ambulance qui le transportait à l'hôpital, un prisonnier s'est enfui, non sans avoir auparavant tué les chauffeurs du véhicule ainsi que son gardien, auquel il a de surcroît cousu la bouche. S'agirait-il du «Silencieux», un tueur en série qui a sévi huit ans plus tôt et à qui on attribue les meurtres de trois femmes abandonnées dans des fossés ? Bientôt, l'équipe découvre que le tueur est un lecteur assidu, maîtrisant plusieurs langues. Les enquêteurs s'en remettent à l'agent Alex Blake. Nouvellement arrivée parmi eux en remplacement d'Emily, partie en poste à Londres, Alex est spécialisée en linguistique...