L'équipe se rend à Los Angeles afin de retrouver l'inspecteur Owen Kim pour les besoins d'une enquête. Plusieurs meurtres ont été commis selon la même méthode : l'assassin a laissé des traces de crocs sur la gorge de ses victimes. Une rock star adulant les vampires fait partie des suspects...