Les agents sont amenés à intervenir au Texas, à Terlingua, où trois têtes ont été découvertes près du bureau de la shérif. Toutes les trois ont été fraîchement coupées, mais seule l'une d'elles appartient à un cadavre récent. Rossi et ses hommes orientent leurs investigations vers les trafiquants de drogue...