Mack, ancien colocataire de Bull lorsqu'ils étaient à l'université, fait appel à son ami : il est accusé d'avoir tué le responsable d'un casino d'où il venait d'être expulsé pour ivresse. Le procès se déroule dans la réserve indienne où se tient l'établissement, et l'équipe de la Tac doit tenir compte des particularités de la justice tribale. Par ailleurs, Marissa invite Bull à dîner afin de lui présenter Kyle, son petit ami...