L'équipe TAC travaille en tandem sur une affaire de contrefaçon à Brooklyn. Chunk reçoit son premier client légal en tant qu'étudiant. Il s'agit d'un jeune homme accusé de vendre de la contrefaçon. Bull, de son côté, s'occupe de défendre le grand-père du jeune garçon. Willie Lambert, coiffeur-barbier, craint en effet de perdre son magasin qui a été saisi par le FBI, car c'est dans son salon de coiffure que Darius Lambert cachait et revendait la marchandise contrefaite. Mais l'affaire s'avère plus compliquée que prévu, et le jeune garçon semble avoir été piégé...