Le gouverneur d'un Etat et le gérant d'une société de sauts en parachute trouvent la mort lors d'un saut organisé pour un «team building». Bull vient en aide à la fille et au frère du propriétaire décédé, qui doivent se battre lors d'un procès intenté par la veuve du gouverneur. Le parachute du gouverneur était défectueux et aurait été saboté...