Trent Bolton est un ancien collègue de Danny. Devenu chasseur de primes, il refait surface et demande de l'aide à Bull. Il lui est en effet reproché d'avoir enlevé et séquestré un homme. La bataille juridique s'avère des plus rudes. Bull doit affronter la jeune et présomptueuse substitute du procureur qui prend très à coeur ce dossier. La presse s'en mêle car la victime est un pompier de New York bien sous tous rapports...