Bull doit représenter une importante compagnie d'assurance et ses clients, un couple propriétaire d'une pizzeria. Ils sont accusés de négligence par un adolescent. Le jeune homme s'est blessé après avoir grimpé sur l'enseigne du restaurant se trouvant sur le toit. Le panneau s'est décroché et il a fait une lourde chute. Alors que le procès commence, Jason réalise compte que chaque personne concernée par cette affaire pourrait être perdante. Les restaurateurs risquent leur gagne-pain, et l'adolescent pourrait ne jamais remarcher. Quant à la compagnie d'assurance, elle refuse de payer...