Bull participe au procès d'une adolescente, Jemma, accusée de vol à main armée avec son petit ami, Ryan, beaucoup plus âgé qu'elle. La jeune fille, qui avait disparu depuis huit mois, aurait agi sous la contrainte, d'après le psychologue judiciaire. Marissa enquête sur le passé de Jemma. Une mère célibataire l'a élevée. Ses parents ne se sont jamais mariés et son père a très tôt quitté la famille. Au début des audiences, la jeune femme bénéficie d'une mise en liberté sous caution. Elle en profite pour tenter de rencontrer Ryan en prison. Bull demande alors à la mère de Jemma d'intervenir pour qu'elle soit incarcérée. Il demeure convaincu que Ryan est à l'origine de tous les problèmes de Jemma et veut sauver l'adolescente...