Alors que Bull vit une période difficile après avoir appris le remariage de son ex-compagne, son équipe s'inquiète d'avoir à défendre une affaire perdue d'avance. Un homme, sourd-muet, est en effet accusé de viol, d'incendie volontaire et du meurtre d'un employé fédéral. Il risque la peine capitale. Lors de son arrestation dans sa voiture, Elliot Miles a refusé de communiquer par geste avec la police. Tout l'accuse. Face à Bull, il prétend avoir acheté le véhicule incriminé deux jours après que le crime a été commis. Malheureusement, il ne peut donner du vendeur qu'une description très générale, qui n'aide pas beaucoup Bull et son équipe...