Le propriétaire d'un immeuble est accusé d'avoir tué six locataires par empoisonnement au monoxyde de carbone. Son procès pour homicide par négligence ébranle Bull et son équipe, d'autant plus que le bureau du procureur est représenté par Rob Jones, l'ex petit-ami de Chunk, qui connait parfaitement les méthodes de Bull.