Chen infiltre sous couverture une opération de trafic d'armes illégale. Nolan et Harper unissent leurs forces pour résoudre une macabre affaire : des membres découpés ont été retrouvés autour de la ville.