John Nolan, qui connaît désormais tous les détails du passé de Bailey, se demande s'ils ont encore un avenir. Lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe met tout en oeuvre pour découvrir les causes de cet accident...