Nolan tente d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer des liens avec sa famille. Le passé sous couverture de Harper pourrait bien lui coûter ses retrouvailles avec sa fille...