L'ex-femme Bradford fait son retour et demande de l'aide pour sauver une vieille connaissance aujourd'hui sous couverture. Le retour d'Isabel ajoute une pression supplémentaire dans la relation entre Tim et Lucy.