Lopez et Harper font appel à Lucy pour enquêter sur le meurtre d'un commerçant local lié à des gangs, alors que Nolan et Celina enquêtent sur une autre affaire.