Nolan et Chen se lancent à la recherche d'une personne disparue. Pendant ce temps, Harper met tout en oeuvre pour retrouver un pyromane en série, tandis que Wesley doit surmonter une épreuve extrêmement difficile...