La relation entre John et Jessica se complique après des révélations de cette dernière. Les officiers Bradford et West se voient confier une mission de police de proximité...