Randy le Fouineur revient au commissariat avec des problèmes de coeur, sollicitant les conseils de tous pour y voir plus clair. Pendant ce temps, Harper et Lopez, de leur côté, voient leur vie personnelle interférer avec leur travail, tandis que l'équipe tente de déjouer une opération d'Elijah Stone...