La confiance qu'accorde Nolan à sa première informatrice vascille lorsque l'officier découvre qu'elle vend à nouveau de la drogue dans les rues...