La recherche d'un garçon disparu conduit l'équipe au milieu d'une dangereuse guerre de la drogue entre deux gangs rivaux. De son côté, Lucy Chen enquête sur une affaire d'abus domestique...