Parce qu'un collègue de la brigade a menti à la barre des témoins, il est arrêté par les Affaires Internes. Trois criminels, dont les dossiers étaient supervisés par ce policier, sont relâchés, après son faux témoignage. Quant à Nolan, il est poursuivi par un homme qui prétend avoir été victime de brutalité policière...