Les officiers Nolan et Bradford espèrent pouvoir calmer une guerre de la drogue avant que des vies innocentes soient perdues. Harper espère pouvoir préparer l'officière Chen à l'infiltration.