Le LAPD fait une descente dans une maison à la recherche de Jason Wyler et Oscar Hutchinson, mais tombe sur quatre criminels, conduisant à une fusillade et une poursuite impliquant Tim, Lucy, Celina et Nolan. Alors que les quatre suspects sont arrêtés, Jason et Oscar restent en liberté. Celina révèle qu'Aaron Thorsen a été transféré dans une autre division en raison des crimes de Blair London. Lucy est promue P3 et commence à entraîner la recrue Seth Ridley, tandis que Tim entraîne la recrue Miles Penn, dont l'arrogance provoque de fréquents conflits...