Nolan et ses coéquipiers doivent escorter une tueuse en série de renom. Alors que Chen fait la connaissance d'un homme qui incarne la perfection, Lopez s'inquiète pour Wesley...