Sam et Charlie font équipe pour enquêter sur une série de disparitions a priori sans liens. Pendant ce temps, Jack pense avoir trouvé une affaire et convainc Dean de l'épauler pour la chasse...