Sam trouve un indice sur la localisation de Dean. Il entraîne Mary et Bobby avec lui pour suivre cette piste. Castiel donne un conseil avisé à Jack qui, toujours sans espoir de s'intégrer à l'humanité, se cherche un lien familial...