Jack se désespère. Il voudrait convaincre Sam et Dean qu'il est de leur côté, mais ceux-ci se méfient encore de lui. Tout risque de changer lorsque Kaia intervient pour secourir Mary Winchester...