Les deux parties sont prêtes pour l'affrontement final. Chuck tente de circonvenir Amara, mais doit faire face à des déconvenues. Sa soeur semble donc sur le point de l'emporter. Mais Dean s'interpose et essaie de lui démontrer que la fin du monde n'est pas inéluctable. Tout est encore possible....