Dean et Sam laissent Mick Davies travailler seul sur un cas pour partir à la recherche d'un loup-garou. Mais les trois hommes poursuivent en réalité une seule et même personne. Claire Novak a été mordue. Il s'agit maintenant de trouver un moyen de la sauver avant qu'elle ne se transforme définitivement...