Sam et Dean sont dans l'impasse et semblent à court de ressources dans leur recherche de Jack. Ils n'ont pas d'autre choix que d'accepter de dérober une mystérieuse malle appartenant à un démon, Barthamus. En échange de quoi, les Winchester obtiendront un sort de localisation qui leur permettra de retrouver Jack...