Le rituel du sang purifié semble avoir fonctionné, et Dean ne souhaite qu'une chose : de l'action. Ça tombe bien, un article dans la presse lance les deux frères sur la piste de crimes qui ressemblent à des attaques de loup-garou. Très vite, ils mettent la main sur une surprenante suspecte : Kate, la louve que les frères Winchester ont laissé vivre. Mais un nouveau meurtre, commis alors que Kate est retenue par Sam et Dean, dément leur hypothèse...