Au cours de son voyage à travers le royaume de la Terre, Tenzin réalise que la plupart des nouveaux maîtres de l'air ne veulent pas quitter leurs proches. Pendant ce temps, Zaheer libère Ghazan et Ming-Hua...